ἄρχω

ἄρχω
ἄρχω, [dialect] Ep. inf.
A

ἀρχέμεναι Il.20.154

: [tense] impf. ἦρχον ib.2.378, etc.; [dialect] Dor.

ἆρχον Pi.O.10(11).51

: [tense] fut.

ἄρξω Od.4.667

, A.Pr.940, Th.1.144: [tense] aor. ἦρξα, [dialect] Ep.

ἄρξα Od.14.230

, etc.: [tense] pf.

ἦρχα CIG3487.14

([place name] Thyatira), Decr. ap. Plu.2.851f:—[voice] Med., Od.8.90, etc.; non-thematic part.

ἄρχμενος Call.Aet.3.1.56

, al.: [tense] impf., Il.9.93, Hdt.5.28: [tense] fut. ἄρξομαι (in med. sense, v. infr.) Il.9.97, E.IA442, X.Cyr.8.8.2; [dialect] Dor.

ἀρξεῦμαι Theoc.7.95

: [tense] aor.

ἠρξάμην Od.23.310

, etc.:—[voice] Pass., [tense] pf. ἦργμαι only in med. sense, v. infr. 1.2: [tense] aor.

ἤρχθην, ἀρχθῆναι Th.6.18

, Arist.Pol.1277b13, v. infr.11.4:—to be first,
I in Time, begin, make a beginning, [voice] Act. and [voice] Med. (in Hom. the [voice] Act. is more freq., in [dialect] Att. Prose the [voice] Med., esp. where personal action is emphasized),

πολέμου ἄρχειν

to be the aggressor,

Th.1.53

; π. ἄρχεσθαι to begin one's operations, X.HG6.3.6; ἄρχειν τοῦ λόγου to open a conversation, Id.An.1.6.6; ἄρχεσθαι τοῦ λόγου to begin one's speech, ib.3.2.7. Constr.:
1 mostly c. gen., make a beginning of,

ἄρχειν πολέμοιο Il.4.335

;

μύθων Od.3.68

;

τῶν ἀδικημάτων πρῶτον τοῦτο ἄρξαι Hdt. 1.2

;

ἦρξεν ἐμβολῆς A.Pers.409

; τοῦ κακοῦ ib.353; ἄρχειν χειρῶν ἀδίκων, ἄρχειν τῆς πληγῆς, strike the first blow,
Antipho 4.2.1 and 2:— in [voice] Med. in religious sense, = ἀπάρχεσθαι, ἀρχόμενος μελέων beginning with the limbs, Od.14.428, cf. E.Ion651; but [voice] Act.,

σπονδαῖσιν ἄρξαι Pi.I.6(5).37

.
2 c. gen., begin from or with . . ,

ἐν σοὶ μὲν λήξω σέο δ' ἄρξομαι Il.9.97

;

ἄρχεσθαι Διός Pi.N.5.25

; πόθεν ἄρξωμαι; A.Ch. 855;

πόθεν ποτὲ ἦρκται Hp. VM5

; ἄρχεσθαι, ἦρχθαι ἔκ τινος, Od.23.199
, Hp.Off.11; ἀπό τινος freq. in Prose, ἀρξάμενοι αὐτίκα ἀπὸ παιδίων even from boyhood, Hdt.3.12; but more commonly ἐκ παίδων, ἐκ παιδός, etc., Pl.R.408d, Thg.128d:—ἀπό in non-temporal relations, ἀρξάμενος ἀπὸ σοῦ. i.e. including yourself, Pl.Grg.471c, cf. D.18.297;

ἀπὸ τῶν πατέρων X.Mem.3.5.15

;

μέχρι τῶν δώδεκα ἀπὸ μιᾶς ἀρξάμενος Pl.Lg.771c

; ἀφ' ἱερῶν ἠργμένη ἀρχή ib.771a;

ἀφ' Ἑστίας ἀρχόμενος Ar.V.846

.
3 c. gen. rei et dat. pers., ἄρχε θεοῖς δαιτός begin a banquet to the gods, Il.15.95;

τοῖς ἄρα μύθων ἦρχε 2.433

, etc.;

τῇσι δὲ . . ἄρχετο μολπῆς Od.6.101

;

ἦρξε τῇ πόλει ἀνομίας τὸ νόσημα Th.2.53

, cf. 12;

τὴν ἡμέραν ἄρχειν ἐλευθερίας τῇ Ἑλλάδι X.HG2.2.23

;

ἡμὶν οὐ σμικρῶν κακῶν ἦρξεν τὸ δῶρον S.Tr.871

.
4 c. acc., ἄρχειν ὁδόν τινι, show him the way, Od.8.107 (but also ἄρχειν ὁδοῖο lead the way, 5.237): abs. (sc. ὁδόν)

, ἄρχε δ' Ἀθήνη 3.12

;

σὺ μὲν ἄρχε Il.9.69

;

ἦ ῥα καὶ ἄρχε λέχοσδε κιών 3.447

;

ἦρχε δ' ἄρα σφιν Ἄρης 5.592

, cf. infr. 11.2: with other accusatives,

ἄρχειν ὕμνον Pi.N.3.10

;

ἅπερ ἦρξεν A.Ag.1529

(lyr.);

λυπηρόν τι S.El.552

;

ὕβριν Id.Fr.368

.
5 of actions,

σέο δ' ἕξεται ὅττι κεν ἄρχῃ Il.9.102

: freq. c. inf., τοῖσιν δ' ἦρχ' ἀγορεύειν among them, Il.1.571
, etc.; ἦρχε νέεσθαι, ἦρχ' ἴμεν, 2.84, 13.329;

ἄρχετε νῦν νέκυας φορέειν Od.22.437

, etc.;

ὑφαίνειν ἤρχετο μῆτιν Il.7.324

;

ἤρξαντο οἰκοδομεῖν Th.1.107

;

ἡ νόσος ἤρξατο γενέσθαι Id.2.47

: c. part., of continued action or condition,

ἦρχον χαλεπαίνων Il.2.378

;

ἢν ἄρξῃ ἀδικέων Hdt.4.119

;

ἡ ψυχὴ ἄρχεται ἀπολείπουσα X.Cyr.8.7.26

;

πόθεν ἂν ὀρθῶς ἀρξαίμεθα ἐπαινοῦντες; Pl.Mx.237a

, cf. Tht.187a (but

ἄ. ἐπαινεῖν Id.Phdr.241e

);

ἄρξομαι διδάσκων X.Cyr.8.8.2

(but

ἤρξω μανθάνειν Id.Mem.3.5.22

).
6 abs.,

ἄρχε

take the lead!

Il.9.69

: generally, begin, ἄρχειν [τὴν ἐκεχειρίαν] τήνδε τὴν ἡμέραν Indut. ap. Th.4.118, cf. Lex ap.D.24.42; τὸ ἄρχον, opp. τὸ ἑπόμενον, Dam.Pr.234: part.

ἀρχόμενος

at first,

X.Eq.9.3

, Cyn.3.8, Isoc.2.54; at the beginning,

ἀρχομένου δὲ πίθου καὶ λήγοντος Hes.Op.368

, cf. Fr.192.4;

ἀρχομένοισιν ἢ καταπαυομένοισι Ar.Eq. 1246

;

ἄρχεται ὁ πόλεμος ἐνθένδε Th.2.1

; ἅμα ἦρι ἀρχομένῳ ibid.; θέρους εὐθὺς ἀρχομένου ib.47.
7 Gramm., of a word,

ἄ. ἀπὸ φωνήεντος D.T.633.27

; ἡ ἄρχουσα (sc. συλλαβή) A.D.Synt.130.13.
II in point of Place or Station, rule, govern, command,
1 mostly c. gen., rule, be leader of . . ,

Βοιωτῶν Il.2.494

, cf. Hdt.5.1
, etc.
2 less freq. c. dat.,

ἀνδράσιν ἦρξα Od.14.230

, cf. 471, Il.2.805
, Pi.P.3.4, A.Pr.940, E.Andr.666, IA337, IG7.2830 ([place name] Hyettus), etc.; also ἐν δ' ἄρα τοῖσιν ἦρχ' held command among them, Il.13.690, cf. Pl.Phdr.238a: c. inf. added, ἄρχε Μυρμιδόνεσσι μάχεσθαι led them on to fight, Il.16.65.
3 abs., rule,

ὅσον τό τ' ἄρχειν καὶ τὸ δουλεύειν δίχα A.Pr.927

, cf. Pers.774; esp. hold a magistracy,

ὁκοῖόν τε εἴη ἄρχειν μετὰ τὸ βασιλεύειν Hdt.6.67

; at Athens, etc., to be archon, D.21.178
; ἀρχάς, ἀρχὴν ἄρχειν, Hdt.3.80, Th.6.54; ἄρχειν τὴν ἐπώνυμον (with or without ἀρχήν) IG3.659, 693, SIG872.7.
4 [voice] Pass., with [tense] fut.

ἄρξομαι Hdt.7.159

, Pi.O.8.45, A.Pers.589, Lys.28.7
; but

ἀρχθήσομαι Arist.Pol.1259b40

, D.C.65.10:—to be ruled, governed, etc.,

ὑπό τινος Hdt.1.127

;

ἔκ τινος S.El.264

, Ant.63;

ὑπό τινι Hdt.1.91

, 103;

σφόδρα ὑπό τινος Lys.12.92

;

ἄρχε πρῶτον μαθὼν ἄρχεσθαι Sol.

ap.D.L.1.60, cf. Pl.Prt.326d;

δύνασθαι καὶ ἄρχεσθαι καὶ ἄρχειν Arist. Pol.1277b14

;

οἱ ἀρχόμενοι

subjects,

X.An.2

6.19, etc.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ἄρχω — to be first pres subj act 1st sg ἄρχω to be first pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • άρχω — (AM ἄρχω) 1. κυβερνώ, εξουσιάζω 2. παθ. ( ομαι) κυβερνώμαι, διοικούμαι, είμαι υπήκοος νεοελλ. φρ. «άρχεται η συνεδρίαση» αρχίζει η συνεδρίαση αρχ. (μέσ., ομαι) 1. βρίσκομαι στην αρχή 2. κάνω την αρχή, αρχίζω κάτι 3. (το αρσ. της μετοχής του ενεστ …   Dictionary of Greek

  • ἀρχῷ — ἀρχός leader masc dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄρξαι — ἄρχω to be first perf ind mp 2nd sg (doric ionic aeolic) ἄρχω to be first aor imperat mid 2nd sg ἄρχω to be first aor inf act ἄρξαῑ , ἄρχω to be first aor opt act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄρχον — ἄρχω to be first pres part act masc voc sg ἄρχω to be first pres part act neut nom/voc/acc sg ἄρχω to be first imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ἄρχω to be first imperf ind act 1st sg (homeric ionic) ἄρχων ruler masc voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἤρχθην — ἄρχω to be first plup ind mp 3rd dual ἄρχω to be first plup ind mp 3rd dual (attic epic ionic) ἄρχω to be first aor ind pass 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἄρχω to be first aor ind pass 1st sg (attic epic ionic) ἔργνυμι aor ind pass 3rd… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄρξασθε — ἄρχω to be first aor imperat mid 2nd pl ἄ̱ρξασθε , ἄρχω to be first aor ind mid 2nd pl (doric aeolic) ἄρχω to be first aor ind mid 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄρξει — ἄρχω to be first aor subj act 3rd sg (epic) ἄρχω to be first fut ind mid 2nd sg ἄρχω to be first fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄρξον — ἄρχω to be first aor imperat act 2nd sg ἄρχω to be first fut part act masc voc sg ἄρχω to be first fut part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄρξουσι — ἄρχω to be first aor subj act 3rd pl (epic) ἄρχω to be first fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἄρχω to be first fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄρξουσιν — ἄρχω to be first aor subj act 3rd pl (epic) ἄρχω to be first fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἄρχω to be first fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”